You have to clear out his room first of everything. There are 3 big vats on the wall with orbs under them. When he gets low in heath they activate and heal him rather quickly. You have to keep one person near each one and click it to deactivate the healing.
Note: it's possible to do solo and have your merc keep him company whilst you deactivate them.