Lord Vyemm rests upon a dais at ( 267, 320, -921 ) Copy/waypoint 267, 320, -921.
When you near Vyemm, you will be attacked by a group of aerakyn.
Search the underside of the Droumlands for Lord Vyemm.
Find the landing pad for the roost beneath the Droumlands ( 429, 183, -577 ) Copy/waypoint 429, 183, -577, then enter the building.
The update is several rooms in. ( 457, 186, -672 ) Copy/waypoint 457, 186, -672
Continue deeper into the roost until you find Fraka Dar. ( 402, 183, -838 ) Copy/waypoint 402, 183, -838
Return to Harla Dar.
Notes[]
None of the creatures in the roost see invis.
You can skip the building altogether in step 2 by flying into the island from underneath. Enter at ( 378, 114, -800 ) Copy/waypoint 378, 114, -800 and fly up into the chamber above for the update. (This route is blocked by an invisible barrier until you complete prior quest steps.)
A discussion page exists which may contain more information