When you arrive on Blackwind Isle, head to the East and follow the edge (on your left) of the island to quickly get to the ramp ( -545, 134, 253 ) Copy/waypoint -544.74, 134.00, 252.76 that will lead you to the Blacktalon Camp and the Treasury of Claw.
Enter the Blackwind Isle, Treasury of Claw ( -540, 174, 324 ) Copy/waypoint -540.41, 173.68, 324.08. Once inside, climb up and kill Crags Blacktalon (65^) then pick up the bot located behind where Crags stands.