Kill the first three named encounters in The Palace of Ferzhul. ( -1773, -967, 2667 ) Copy/waypoint -1773, -967, 2667 This will spawn the NPCs in the next step. A partially cleared instance will also spawn the NPCs.
Return to Transcension Hall, and complete the dialogue with the NPC Bayle to get a quest update.