Go to the South Wing Catalog on the second floor of the Library, then take the teleporter at ( 388, 16, 170 ) /waypoint 388, 16, 170 to the Smiths' Gallery and speak with Ramyn Matrick at ( 653, 411, 21 ) /waypoint 653, 411, 21.
Go to the South Wing Catalog on the second floor of the Library, then take the teleporter at ( 332, 16, 174 ) /waypoint 332, 16, 174 to the Crafters' Gallery and speak with Mourndax V'Zeaar at ( 935, 412, 34 ) /waypoint 935, 412, 34.