2/17/2014 Zoned into THE Laboratory of Lord Vyemm. Definately began with "The".
The Bonemire map lists it without the "The". The name presented by the Orb, when you go to zone in does use "The", but also lists "The Fabled Laboratory ... When you enter the zone, it is identified with "The".