This quest is part of the Qeynos Districts Timeline.
You can enter The Caves from the Down Below. The zone-in point is in the heart of the zone. There are several twists and turns before you reach it. There are zone-outs on either side to South Qeynos and Qeynos Harbor.