Prior to examining the corpse (starter), the player must have completed the quest Arcana and Teleportation from Alim Dabir ( 1981, -298, 3338 ) Copy/waypoint 1981, -298, 3338 in Paineel. You won't be able to see the corpse without first having Paineel teleporter access to The Hole via this quest.
Locating the corpse is a challenge for many. You'll take the first teleporter to the East, run down the ramp and go to the South teleporter. From there, run due East to the cliff. Jump down and you will be at the corpse. You can also try looking for ( -379, -23, 319 ) Copy/waypoint -378.52, -22.62, 318.97 in the southern half of the map over the gorge. It's on the 2nd ledge down from the pyramid building.
A discussion page exists which may contain more information