Thorrigg, a smithy apprentice who saw me speaking with Lasslyn, has told me of their need to refill their coffers of raw material. They could use whatever ore has been mined from within the Splitiron Mine as soon as possible.
Steps
Search the Splitiron Mine for ore ( 300, 128, 223 ) Copy/waypoint 299.96, 127.68, 222.64.
Speak with Urmkam, who is trapped under the boulders ( 272, 132, 208 ) Copy/waypoint 271.81, 131.98, 207.63.
Clear the cave-in rubble by destroying 6 boulders.