Note: this is something like skeet shooting, they shoot up into the air above your head.
Back out to about ( 531, 64, -210 ) Copy/waypoint 531.37, 63.73, -210.36, multiple pitcher plants in the area will release wisps, not just the one that starts the quest.
The colors spawn in alphabetical order: Blue, Green, Purple, Red, Yellow.