Do not kill Greth before Vashyn, even though you will come across him first. You can walk past him if you keep to left hand side of the cave entrance. If you're using a mercenary, it's recommended you tell them to back off (passive mode) until you're further in the cave. If you did kill him first, you must wait at least 90 minutes before you can reset the instance.