Use the Cae'Dal Growth Spike to lure out and kill 3 lobber weevils from underground in the waterfall overlook section ( -698, 5, -189 ) Copy/waypoint -698.10, 5.12, -189.09.
Note: You'll need to plant the spike three times in each garden section, once for each weevil (3 per location).
Kill 3 lobber weevils in the west plot section ( -417, -76, -358 ) Copy/waypoint -417.05, -76.05, -357.79.
Kill 3 lobber weevils in the main plot section ( -485, -99, -403 ) Copy/waypoint -485.08, -98.89, -403.47.
Kill 3 lobber weevils in the coastal view section ( -557, -85, -667 ) Copy/waypoint -557, -84.91, -666.82.
A discussion page exists which may contain more information