From the parameter list, it seems likely that this article is using the old version of the QuestInformation template. If you have a moment, please consider updating it? Thanks!
Head to the Nektulos Griffin station. (758,-46,-597)
Inspect the mounds of disturbed soil aroun dthe griffin station until you ifind an an unearthed Ree chest. Note: Ignore the instruction in the quest journal to search south of the station.