Go to the Hall of Rites and inspect the chest at ( 10, 65, 1 ) Copy/waypoint 10, 65, 1.
You can inspect the chest while standing on the ledge above.
Obtain 4 eye gems to open the chest; these are uncommon quest updates from the eternal aegis that surround the walls of the Hall of Rites and Banisher Preparatory, west of Hall of Rites.
Once you have all 4 gems, return to the chest and retrieve scrolls.
Take the scrolls back to Xhorroz ( -129, 77, 204 ) Copy/waypoint -129, 77, 204 for your reward.
A discussion page exists which may contain more information