A Burglar Alert: Pawn

Steps

 * 1) Kill Orcs until you find a key.
 * 2) Find the correct chest in the Deathfist Savings and Loan and open it.

Rewards
The Pawn chest rewards Cloth Armor pieces: