An unbound familiar