An aviak tongue