A Norrathian star chart