Dual pocketed shoulder bag