File:Tinkering-trivial skillup.jpg

Summary
Shows that you can indeed gain tinkering skillups from crafting trivial items:

Notice how the skill gain is 371, but the item crafted only requires 195 skill.