No Ember Hornet

Steps

 * 1) Equip Traigia's Goggles.
 * 2) Inspect the wasp in the box next to her.
 * 3) Speak with Traigia again.