Watcher of the Mauls Theriig (Quest)

This book appears to be a translated journal. You can see the original language it was written in next to the translated words, but it's unlike anything you've ever seen before. Unfortunately, most of the pages have been ripped out of the book. The only title on the log is "Wather of the Mauls Theriig."