A tattered scrap from the book of war