Imprisoner Y'nosii

Strategy
Appears you have to clear the 6 rooms around him carefully. Sooth is an excellent idea here. Once all 6 rooms are clear, each member of the group needs to click on the stones in front of the 6 rooms to become "posessed".