Barbarian love note