A residual apparition