Source of the Rumblings

Go to the back to the caves and climb up the ladders. Then head to waypoint (1273, 62, 3947) and a Rumbling Broodmother will spawn. Kill it and turn in quest.