A shadow of Deirdre