An agitated poltergeist