Portable mender's forge