A roving red nightlight