A punished magi apprentice