Chaotic plate tonlets