A sulphurous emission