Knowledge through Necromancy

Go Find a Toxxulia prowler and take it to the Nudhir's apprentice Aulerun in a camp at the western tip of Toxxulia Forrest.

Go to the spire/portals in the City of Paineel and take it to the Launch Pad. Hail the NPC (Temporal guide) and take the platform to Toxxulia Forest.

You should have a strong animal leash in your bags. Head to around 1046.15, -54.78, 3466.35 and leash a Toxxulia prowler.

Head west to 1299.26, -46.27, 3042.50 and turn in the quest to Apprentice Aulerun who is in a hut.