A peculiar chest

Note
There are only a maximum of 4 up at a time and they shard the same spawn point as the other corrupted halflings inside Roundbelly's General Store.