The Ember Hive

Steps
Kill 10 Ember Wasps - These are located just to the North West of where you pick up the quest. The updates are dropped by any Ember wasp